Anne z Szumiących Wierzb
Anne z Szumiących Wierzb
1/1
Opis produktu

Czwarta część przygód rudowłosej Anne Shirley w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu Anny Bańkowskiej

Po ukończeniu studiów w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, która od piętnastu lat wynajmowała pokój kolejnym dyrektorom szkoły, z nieznanych powodów zdecydowała, że jej nie przyjmie. Anne udaje się w końcu wynająć pokój na wieży w domu o nazwie Szumiące Wierzby, gdzie mieszkają dwie wdowy oraz Rebecca Dew, i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia.

Anne nawiązuje nowe przyjaźnie, lecz musi się też mierzyć z wrogością wpływowego w Summerside klanu Pringle’ów. To horror dla osoby, która nie znosi być nielubiana! Co więcej, wielu jej uczniów to potomkowie tej rodziny – oni także sprawiają jej problemy. Czy Anne uda się przedrzeć przez mur niechęci i zdyscyplinować podopiecznych? Całe szczęście, że może wyżalić się w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi!

Lucy Maud Montgomery (1874–1942) – kanadyjska pisarka, która zasłynęła dzięki cyklowi powieści o przygodach rudowłosej Anne. Dzieciństwo spędziła w rybackiej wiosce Cavendish na Wyspie Księcia Edwarda. Jej matka zmarła, gdy Montgomery miała niecałe dwa lata. Wychowywali ją dziadkowie, którzy byli zwolennikami surowych zasad i nie okazywali jej zbyt wiele troski, dlatego najchętniej spędzała czas z ciotką Annie. Ukończyła w ciągu roku dwuletni kurs nauczycielski w Prince of Wales College w Charlottetown, po czym przez pewien czas pracowała jako nauczycielka i korektorka w gazecie. Wyszła za mąż za pastora Ewana Macdonalda, mieli trzech synów (średni zmarł zaraz po urodzeniu). Pierwszy tom przygód Anne ukazał się w 1908 roku. Książki z serii były wielokrotnie ekranizowane, po raz pierwszy już w 1919 roku, a najnowsza wersja to serial Ania, nie Anna w latach 2017–2019 realizowany przez Netflix. Do wielbicieli powieści zaliczają się między innymi Mark Twain, Alice Munro i Margaret Atwood.

Anna Bańkowska (ur. 1940) – polonistka ze specjalnością językoznawczą, redaktorka i tłumaczka literatury anglojęzycznej. Autorka antologii My mamy kota na punkcie kota (2006) oraz Wierszy cytowanych (2020). Współpracuje z różnymi wydawnictwami, ma na koncie ponad sto przekładów prozy, poezji i dramatów. Najchętniej tłumaczy ambitną beletrystykę, nie stroni od dobrego kryminału, chętnie podejmuje się powtórnych przekładów klasyki. W wolnych chwilach czyta książki, rozmawia o książkach, pisze o książkach oraz uprawia wierszykarstwo stosowane. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, którego jest współzałożycielką, a od 2019 roku członkinią honorową. W 2013 roku została odznaczona brązowym medalem Gloria Artis. Mieszka w Warszawie.

Nr produktu: 7409899

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Marginesy

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

12-14 lat, +15 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Marginesy

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Lucy Maud Montgomery

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół

: 

Liczba nośników

: 

Liczba sztuk w opakowaniu

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

twarda​​​​​​​

Liczba stron

: 

368​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

Anna Bańkowska

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2023

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Lucy Maud Montgomery

Anne z Szumiących Wierzb

Marginesy
38,99 zł

Ania z Avonlea. Wersja angielska z podręcznym słownikiem
Lucy Maud Montgomery

Ania z Avonlea. Wersja angielska z podręcznym słownikiem

42,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Ania z Zielonego Wzgórza. Lektura z opracowaniem
Lucy Maud Montgomery

Ania z Zielonego Wzgórza. Lektura z opracowaniem

28,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Ania z Zielonego Wzgórza
Lucy Maud Montgomery

Ania z Zielonego Wzgórza

25,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Anne of Green Gables. Ania z Zielonego Wzgórza. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki angielskiego
Lucy Maud Montgomery

Anne of Green Gables. Ania z Zielonego Wzgórza. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami do nauki angielskiego

27,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Ania z Zielonego Wzgórza z podręcznym słownikiem
Lucy Maud Montgomery

Ania z Zielonego Wzgórza z podręcznym słownikiem

42,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Anne z Avonlea
Lucy Maud Montgomery

Anne z Avonlea

35,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Ania z Avonlea. Wydanie ilustrowane
Lucy Maud Montgomery

Ania z Avonlea. Wydanie ilustrowane

37,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Anne z Redmondu
Lucy Maud Montgomery

Anne z Redmondu

33,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Ania z Zielonego Wzgórza
Lucy Maud Montgomery

Ania z Zielonego Wzgórza

61,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Anne of Avonlea. Ania z Avonlea w wersji do nauki angielskiego
Lucy Maud Montgomery, Marta Fihel, Grzegorz Komerski

Anne of Avonlea. Ania z Avonlea w wersji do nauki angielskiego

35,90 zł43,99 zł-18%
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 43,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Ania na Uniwersytecie
Lucy Maud Montgomery

Ania na Uniwersytecie

31,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Anne of Green Gables. Ania z Zielonego Wzgórza w wersji do nauki języka angielskiego
Lucy Maud Montgomery, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak

Anne of Green Gables. Ania z Zielonego Wzgórza w wersji do nauki języka angielskiego

46,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
The Blue Castle. Błękitny Zamek w wersji do nauki angielskiego
Lucy Maud Montgomery, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak

The Blue Castle. Błękitny Zamek w wersji do nauki angielskiego

39,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Ania z Zielonego Wzgórza
Lucy Maud Montgomery

Ania z Zielonego Wzgórza

29,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Wymarzony dom Anne
Lucy Maud Montgomery

Wymarzony dom Anne

41,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Moc słabości
Anna H. Niemczynow

Moc słabości

30,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Zanim wystygnie kawa
Toshikazu Kawaguchi

Zanim wystygnie kawa

31,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Światło, którego nie widać
Anthony Doerr

Światło, którego nie widać

43,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Radio Armageddon
Jakub Żulczyk

Radio Armageddon

26,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Tylko Lola
Jarosław Kamiński

Tylko Lola

33,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Lśnienie księżyca
Edith Wharton

Lśnienie księżyca

32,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Obie
Justyna Bargielska, Iwona Chmielewska

Obie

25,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Kniaź
Zbigniew Masternak

Kniaź

25,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Sprzedawczyk
Witold J. Ławrynowicz

Sprzedawczyk

22,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Fafarułej czyli pastylki z pomarańczy
Jerzy Sosnowski

Fafarułej czyli pastylki z pomarańczy

25,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Labirynt duchów
Carlos Ruiz Zafon

Labirynt duchów

38,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Utwory zebrane. Tom 14. Świat można jeść w każdym miejscu
Miron Białoszewski

Utwory zebrane. Tom 14. Świat można jeść w każdym miejscu

25,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Namolna refreniczność
Wiktoria Klera

Namolna refreniczność

22,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Wskrzeszając umarłych
Chauncey Crandall

Wskrzeszając umarłych

24,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Budowniczy ruin (wydanie kieszonkowe)
Herbert Rosendorfer

Budowniczy ruin (wydanie kieszonkowe)

27,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Chłopki. Opowieść o naszych babkach
Joanna Kuciel-Frydryszak

Chłopki. Opowieść o naszych babkach

40,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Glukozowa rewolucja
Jessie Inchauspé

Glukozowa rewolucja

32,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Służące do wszystkiego
Joanna Kuciel-Frydryszak

Służące do wszystkiego

38,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Ziemianki. Co panie z dworów łączyło z chłopkami
Marta Strzelecka

Ziemianki. Co panie z dworów łączyło z chłopkami

35,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Tatuażysta z Auschwitz
Heather Morris

Tatuażysta z Auschwitz

26,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
W dół
Tim Johnston

W dół

23,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Annapurna
Maurice Herzog

Annapurna

24,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Mózg rządzi
Kaja Nordenger

Mózg rządzi

26,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Prawdziwa królowa. Elżbieta II jakiej nie znamy
Andrew Marr

Prawdziwa królowa. Elżbieta II jakiej nie znamy

25,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Gucci. W imię mojego ojca
Patricia Gucci

Gucci. W imię mojego ojca

26,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Kości proroka
Ałbena Grabowska

Kości proroka

9,90 zł19,99 zł-50%
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 19,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Podróż zimowa
Jaume Cabre

Podróż zimowa

24,99 zł

U Ciebie 31 December - 2 January

Dodaj do koszyka
Żmijowisko
Wojciech Chmielarz

Żmijowisko

26,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Ginekolodzy
Jurgen Thorwald

Ginekolodzy

29,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka
Wymyśliłam Cię. Irena Jarocka we wspomnieniach
Mariola Pryzwan

Wymyśliłam Cię. Irena Jarocka we wspomnieniach

25,99 zł

U Ciebie 8 January - 9 January

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu