Autoportret w postaci pestki awokado
Autoportret w postaci pestki awokado
1/1
Opis produktu

Ta książka to poetycki autoportret autorki, która mieszka na wygnaniu, wędrując po różnych miastach Europy. Bohaterka prowadzi rozmowy z żywymi i umarłymi, z krewnymi i obcymi, z roślinami i ze zwierzętami, z ulicami i miastami. Przede wszystkim zaś z samą sobą – dziewczynką z poleskiej wsi, której znana jest trucizna i słodycz wilczych jagód i której przypadło urodzić się w czasach zmian. Studentką, która odkrywa dla siebie świat w zniewolonym kraju. W końcu dorosłą kobietą, która wybrała poezję jako sposób komunikacji ze światem i której głos brzmi dzisiaj w przeróżnych językach. Ten głos jest pełen trwogi, czasami smutny, czasami zamyślony, ale zawsze wyraźny, dociekliwy i słyszalny. „To ja” – cicho, ale z pewnością mówi pestka egzotycznego owocu z tego bogatego w barwy i półcienie obrazu, afirmując życie i jego nieskończoną, zwycięską różnorodność. – Alhierd Bacharewicz „Lektura niezbędna i druzgocąco piękna” – Pierce Alquist „Poetyckie obrazy bezsłowia, udaremniona regeneracja i katastrofa ekologiczna nadają tej książce głębię i zapowiadają Julię Cimafiejewę jako poetkę, której będziemy chcieli czytelniczo towarzyszyć w przyszłości.” – Jessica Johnson

Julia Cimafiejewa (ur. 1982 r. w pobliżu Brahinia) – białoruska pisarka i tłumaczka. Jest autorką czterech tomików poezji w języku białoruskim, a także książki dokumentalnej „Minsk Diary” („Pamiętnik z Mińska”) napisanej w języku angielskim. Jej twórczość została przetłumaczona na wiele języków i doczekała się publikacji w różnorodnych projektach, antologiach i czasopismach, w tym m.in. w „Poetry International” (USA), „Literatūra ir menas” (Litwa), „Financial Times” (Wielka Brytania). Jej tomik „Cyrk i inne wiersze” ukazał się w 2018 roku dzięki Warsztatom Kultury w Lublinie w przekładzie Bohdana Zadury. Była rezydentką Baltic Centre for Writers and Translators (2013, 2017) oraz Literarisches Colloquium Berlin (2018). Od końca 2020 roku przebywa na emigracji wraz z mężem, pisarzem Alhierdem Bacharewiczem.

Nr produktu: 7835951

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Warsztaty Kultury w Lublinie

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Chłopiec, Dziewczynka

Marka

: 

Warsztaty Kultury w Lublinie

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Julia Cimafiejewa

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół

: 

Liczba nośników

: 

Liczba sztuk w opakowaniu

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

Lektor język

: 

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron

: 

168​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Podmiot odpowiedzialny

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

Julia Cimafiejewa

Autoportret w postaci pestki awokado

Warsztaty Kultury w Lublinie
29,99 zł

Gdzie śpiewają raki
Delia Owens

Gdzie śpiewają raki

28,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Wyznania
Kanae Minato

Wyznania

35,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Starość. O tym, co najważniejsze
Linn Skaber

Starość. O tym, co najważniejsze

43,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Światłoczułość
Jakub Jarno

Światłoczułość

31,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Gdzie śpiewają raki
Delia Owens

Gdzie śpiewają raki

31,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Zanim wystygnie kawa
Toshikazu Kawaguchi

Zanim wystygnie kawa

28,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Ciche cuda
Anna H. Niemczynow

Ciche cuda

25,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Oczy Mony
Thomas Schlesser

Oczy Mony

47,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Akuszerki
Sabina Jakubowska

Akuszerki

34,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Moc słabości
Anna H. Niemczynow

Moc słabości

26,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Małe życie
Hanya Yanagihara

Małe życie

83,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Krew z mlekiem. Tom 1
Marta Kwaśnicka

Krew z mlekiem. Tom 1

15,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Prezes i Kreska. Jak koty tłumaczą sobie świat
Łukasz Orbitowski

Prezes i Kreska. Jak koty tłumaczą sobie świat

23,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Sara. Księga pierwsza
Esther Hicks, Jerry Hicks

Sara. Księga pierwsza

32,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Klasyka literatury światowej. Pamiętniki Adama i Ewy
Mark Twain

Klasyka literatury światowej. Pamiętniki Adama i Ewy

14,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
50% racji
Ołeksandr Bojczenko

50% racji

21,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Mały leksykon medyczny wg Bacharewicza
Alhierd Bacharewicz

Mały leksykon medyczny wg Bacharewicza

21,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Nogami do przodu
Andrij Bondar

Nogami do przodu

21,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Tłuścioch i leszcz
Andrej Adamowicz

Tłuścioch i leszcz

16,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Poprzednie życie
Mykoła Riabczuk

Poprzednie życie

24,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Wasi nasi oraz inni
Ołeksandr Bojczenko

Wasi nasi oraz inni

24,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Cyrk i inne wiersze
Julia Cimafiejewa

Cyrk i inne wiersze

16,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Wakacje nad Letą
Hałyna Kruk

Wakacje nad Letą

16,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Sonia
Kateryna Babkina

Sonia

24,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Wilk Jedno Oko
Juris Kronbergs

Wilk Jedno Oko

21,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Ten sam kurz drogi
Wasyl Słapczuk

Ten sam kurz drogi

28,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Tu mieszkał Jonasz
Marius Burokas

Tu mieszkał Jonasz

21,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Twoje spojrzenie Cio-Cio-San
Andrij Lubka

Twoje spojrzenie Cio-Cio-San

28,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch
Uładzimier Arłou

Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch

24,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka
Wieczorne słońce
Wasyl Słapczuk

Wieczorne słońce

21,99 zł

U Ciebie 29 January - 30 January

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu