PL: OSTRZEŻENIA Ostrzeżenie. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat. Zawiera drobne części, które mogłyby zostać przez nie połknięte. Ryzyko zadławienia. UWAGA. Zabawka wytwarza błyski świetlne, które mogą spowodować atak epilepsji u wrażliwych osób. Wymagany nadzór osoby dorosłej. Zachowaj opakowanie, ponieważ zawiera bardzo ważne informacje. Ze względu na udoskonalenia techniczne produkt może różnić się od przedstawionego na ilustracji. Produkt wymaga 3 baterii LR44/AG13 1,5V (w zestawie). Produkt sprzedawany jest z 3 bateriami LR44/AG13 1,5V do użytku w trybie testowym. Aby produkt działał normalnie, konieczna może być wymiana baterii. Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. Przed oddaniem zabawki dziecku usuń wszystkie elementy mocujące i zabezpieczające produkt w trakcie transportu (plastikowe fragmenty, etykietki, druciki itp.).Zużytą zabawkę należy oddać do wyznaczonego punktu odbioru odpadów elektrycznych lub elektronicznych. Baterie powinny być instalowane i wymieniane przez osoby dorosłe lub pod ich nadzorem. Baterie należy umieszczać zgodnie z oznaczeniem biegunów polaryzacji. Nie należy ładować baterii, które nie są do tego przeznaczone. Nie należy zwierać zacisków zasilania. Wyczerpane baterie należy usunąć z zabawki. Nie należy mieszać różnych typów baterii oraz baterii nowych ze zużytymi. Baterie należy wyjąć z zabawki, jeśli nie będzie ona używana przez dłuższy czas. Używaj wyłącznie baterii rekomendowanych przez producenta lub równoważnych. Baterie należy wyrzucać do specjalnych pojemników. Nie należy wrzucać baterii do ognia. OSTRZEŻENIE Produkt zawiera baterie guzikowe. Ich połknięcie może spowodować wewnętrzne oparzenia chemiczne w ciągu zaledwie dwóch godzin i doprowadzić do śmierci. Należy zutylizować zużyte baterie bezzwłocznie. Nowe i zużyte baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. W razie podejrzenia połknięcia baterii lub umieszczenia jej wewnątrz jakiejś części ciała, należy natychmiast zasięgnąć pomocy lekarza. Wyprodukowano w Chinach. CZ UPOZORNĚNÍ Výstraha. Nevhodné pro děti do 3 let. Obsahuje malé části, které by dítě mohlo spolknout. Riziko udušení. Varování. Tato hračka vytváří záblesky může u citlivých jedinců vyvolat epilepsii. Vyžadován dohled dospělé osoby.Uschovejte obal, protože obsahuje velmi důležité informace. Vzhledem k technickému vylepšování se výrobek může lišit od výrobku znázorněného na obrázku. Výrobek vyžaduje 3 baterie LR44/AG13 1,5V (součást balení). Výrobek se prodává s 3 bateriemi LR44/AG13 1,5V pro použití v testovacím režimu. Pro normální fungování výrobku může být nutná výměna baterií. Před použitím si přečtěte návod a uschovejte jej pro další použití. Než předáte hračku dítěti, odstraňte všechny prvky, které výrobek upevňují a zajišťují během přepravy (plastové díly, štítky, drátky apod.).Použitou hračku odevzdejte na místo zpětného odběru elektroodpadu. Vkládání a výměna baterií musí být prováděny pod dohledem dospělé osoby. Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu. Nezkratujte napájecí svorky. Vybité baterie vyjměte z hračky. Nekombinujte různé typy baterií a nové baterie s použitými. Pokud hračka delší dobu nebude používána, vyjměte z ní baterie. Používejte pouze baterie doporučené výrobcem nebo ekvivalentní baterie. Použité baterie vyhazujte do sběrných kontejnerů k tomu určených. Baterie nevhazujte do ohně. VAROVÁNÍ Tento výrobek obsahuje tužkové baterie. Spolknutí baterie může vést k vnitřním chemickým procesům za pouhé dvě hodiny a může vést k úmrtí. Použité baterie okamžitě zlikvidujte. Nové a použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud se domníváte, že baterie mohly být spolknuty nebo umístěny do jakékoliv části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Vyrobeno v Číně.   SK VAROVANIA Varovanie. Nie je vhodné pre deti vo veku do 3 rokov. Obsahuje drobné prvky, ktoré by mohli prehltnúť. Riziko zabehnutiaa zadusenia. POZOR. Táto hračka vytvára záblesky môže vyvolať epilepsiu u senzibilizovaných jedincov. Vyžaduje sa dohľad dospelej osoby. Uchovajte balenie, pretože sú na ňom uvedené dôležité informácie. Skutočný výrobok sa vzhľadom na technické zdokonaľovanie môže líšiť od predstaveného na ilustrácii. Výrobok vyžaduje 3 batérie LR44/AG13 1,5V (sú v súprave). Výrobok sa predáva s 3 batériami typu LR44/AG13 1,5V na používanie v testovom režime. Aby výrobok fungoval normálne, môže byť potrebná výmena batérií. Pred použitím sa oboznámte s príručkoua uchovajte ju pre prípadnú potrebuv budúcnosti. Predtým, než hračku dáte dieťaťu, odstráňte všetky prepravné upevňovacie a ochranné prvky výrobku (plastové časti, etikety, drôtiky ap.).Použitú hračku odovzdajte na zberné miesto elektroodpadu. Batérie musia byť inštalované a vymieňané prostredníctvom dospelých osôb alebo po ich dozorom. Batérie je potrebné inštalovať zhodne s vyznačeným smerom polarizácie. Neskratujte svorky nabíjania. Spotrebované batérie je potrebné odstrániť z hračky. Miešanie nových a spotrebovaných batérií sa neodporúča. Batérie je potrebné odstrániť z hračky, ak sa nepoužíva dlhší čas. Používajte batérie doporučené Drobcom alebo podobné. Betérie je potrebné odhadzovať do špeciálnych kontajnerov. Nehádžte batérie do ohňa. Upozornenie. Tento výrobok obsahuje gombíkovú batériu. Prehltnutá gombíková alebo mincová batéria môže spôsobiť vnútorné chemické popáleniny už za dve hodiny a viesť k smrti. Použité batérie okamžite zlikvidujte. Nové a použité batérie uchovávajte mimo dosahu detí. Ak si myslíte, že batérie mohli byť prehltnuté alebo umiestnené do akejkoľvek časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Vyrobené v Číne. HU FIGYELMEZTETÉSEK Figyelmeztetés. 3 év alatti gyerekek számára nem megfelelő játék. Apró alkatrészeket tartalmaz, melyeket a kisgyerekek lenyelhetnek. Ez a játék olyan villanásokat produkál, amelyek érzékeny egyéneknél epilepsziát válthatnak ki. Felnőtt személy felügyelete szükséges. Fulladásveszély. Őrizze meg a csomagolást, ugyanis az fontos információkat tartalmaz. A különböző technikai módosítások következtében a termék eltérhet az illusztrált képtől. A termék 3 darab LR44/AG13 1,5V elemmel működtethető (a készletben). A termék 3 darab LR44/AG13 1,5V elemmel kerül értékesítésre, így teszt üzemmódban működtethető. A termék normális működéséhez szükség lehet az elemek cseréjére. Használat előtt alaposan olvassa áta használati útmutatót és őrizze meg. Mielőtt a játékot a gyereknek adná, távolítsa el az összes szállítást biztosító rögzítő és biztosító elemet (műanyag elemek, címkék, drótok stb.). A használt játékot kijelölt elektromos vagy elektronikai hulladékgyűjtő pontban kell leadni. Az elemek behelyezését és cseréjét felnőtt végezze vagy felügyelje. Az elemeket a polaritásnak megfelelően kell elhelyezni. Ne próbálja újratölteni a nem újratölthető elemeket. Ne zárja egymással az elemhez csatlakozó alkatrészek áramkörét. A lemerült elemeket vegye ki a játékból. Soha ne tegyen egyszerre több típusú elemet vagy használt elem mellé új elemet a játékba. Ha hosszabb ideig nem használja a játékot, vegye ki belőle az elemeket. Kizárólag a gyártó által ajánlott vagy azokkal egyenértékű elemeket használja. Az elemeket speciális használtelem-gyűjtőben helyezze el. Soha ne dobja tűzbe az elemeket. FIGYELEM Ez termék gombelemet tartalmaz. Az elemek lenyelésük vagy bármely testrészbe helyezésük esetén súlyos sérüléseket okozhatnak. A használt és az új elemek gyermekektől távol tartandók. Ha úgy véled, elem lenyelésére került sor, vagy az bármilyen módon a test bármely részének belsejébe került, azonnal kérj orvosi segítséget. Származási ország: Kína.