Cyd albo Roderyk. Komedia hiszpańska - smyk.com

Cyd albo Roderyk. Komedia hiszpańska

Cyd albo Roderyk. Komedia hiszpańska

1/1

Opis produktu

To dwujęzyczne (francusko-polskie) wydanie "Cyda" w przekładzie Jana Andrzeja Morsztyna poddane zostało bardzo starannej restauracji. Oryginał został przygotowany na podstawie francuskich wydań krytycznych. Tłumaczenie na język polski uzupełnia kilka wariantów tekstu, które przetłumaczył Piotr Kamiński, sięgając do pracy Morsztyna lub dokonując nowego przekładu fragmentów brakujących w klasycznym tłumaczeniu z dbałością o stylistyczną spójność tekstu.

Ostatnie przedstawienie "Cyda" w Teatrze Polskim w reżyserii Andrzeja Seweryna oparte jest na tej wersji tekstu.

Nr produktu: 6957115

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

:

Producent

:

Wydawnictwo Arkady

Kolekcja

:

Przedział wiekowy

:

+18 lat

Płeć

:

Marka

:

Wydawnictwo Arkady

Nazwa przedmiotu

:

Licencja

:

Licencja Lego

:

Rozmiar

:

Kolor łóżeczka

:

Materiał zewnętrzny

:

Permanent

:

Buty

:

Aparat foto (mpix)

:

Bateria

:

Rodzaj baterii

:

Bielizna

:

Cechy fotelika

:

Cechy leżaczka

:

Cechy piórnika

:

Cechy plecaka

:

Cechy wózka

:

błędny

:

Czas pracy na akumulatorze

:

Czas trwania

:

Czy produkt wysyłany losowo?

:

Czytnik kart?

:

Autor

:

Pierre Corneille

Długość wkładki

:

Długość wkładki (cm)

:

Dotykowy ekran

:

Dubbing polski

:

Format

:

Format dźwięku

:

Format pliku

:

Format video

:

Gatunek

:

GPS

:

Gramatura (g)

:

Liczba graczy

:

Liczba klocków

:

Liczba kół

:

Liczba nośników

:

Liczba sztuk w opakowaniu

:

Ilustrator

:

Jakość zapisu video

:

Jeans Fit

:

Język

:

Karta graficzna

:

Karta pamięci

:

Klasyfikacja ADAC

:

Klasyfikacja PEGI

:

Koła wózka

:

Lampa

:

Lektor

:

Lektor język

:

Lektor (tak/nie)

:

Liczba kartek

:

Liczba rdzeni

:

Materiały dodatkowe

:

Modem

:

Napisy

:

Nuta zapachowa - On

:

Nuta zapachowa - Ona

:

Obsada

:

Okrycia

:

Oprawa

:

miękka

Liczba stron

:

212

Pamięć RAM (GB)

:

Pamięć wewnętrzna

:

Permanent

:

Platforma

:

:

:

:

:

Zwiększona wytrzymałość

:

Zoom optyczny kamery

:

Zoom optyczny aparatu

:

Zoom cyfrowy

:

Zdjęcia 3D

:

Zdalnie sterowany

:

Zawartość pudełka

:

Wzór, aplikacja, motyw

:

Wysokość buta

:

Wymiary

:

Wymiary materaca

:

Wymiary łóżeczka

:

Wymagania sprzętowe

:

Wykonawca

:

Wyjście HDMI

:

Wydawnictwo

:

Wydanie

:

Wstrząsoodporność

:

Wodoodporność

:

WIFI

:

Wielkość ekranu

:

Wersja językowa

:

Wejście słuchawkowe

:

Wariant

:

Tytuł oryginalny

:

Typ nośnika - elektronika

:

Typ matrycy

:

Typ ekspresu

:

Typ dysku twardego

:

Transmisja danych

:

Tracklista

:

Tłumacz

:

Tematyka/Przeznaczenie

:

Technologia ekranu

:

System operacyjny

:

Sukienki

:

Stroje kąpielowe

:

Stabilizator obrazu

:

Sposób zapięcia

:

Skarpety/Rajstopy

:

Skala

:

Seria

:

Ruchomy ekran LCD

:

Rozmiary konceptu

:

Rozmiar ramy

:

Rozmiar pieluch

:

Rozmiar koła

:

Rozdzielczość ekranu - komputery

:

Rozdzielczość

:

Rok wydania

:

2018

Rodzaj zeszytu

:

Rodzaj zabezpieczenia

:

Rodzaj termometru

:

Rodzaj ramy

:

Rodzaj pieluch

:

Rodzaj perfum - Ona

:

Rodzaj perfum - On

:

Rodzaj nośnika

:

druk

Rodzaj napędu

:

Rodzaj materiału

:

Rodzaj laktatora

:

Rodzaj krzesełka

:

Rodzaj kredek

:

Rodzaj kredek

:

Rodzaj kosmetyków

:

Rodzaj koła

:

Rodzaj farb

:

Rodzaj ekspresu

:

Rodzaj bloku

:

Reżyser

:

Puzzle temat

:

Liczba puzzli

:

Przekątna ekranu

:

Przebranie postać

:

Projektor

:

Procesor

:

Postać z gry

:

Postać pluszaka

:

Pojemność (ml)

:

Pojemność dysku twardego (GB)

:

Przedział wagowy

:

Opis bezpieczeństwa

:

Maks. ciężar dziecka (kg)

:

Temat puzzli

:

Moc (W)

:

Pierre Corneille

https://www.smyk.com/p/cyd-albo-roderyk-komedia-hiszpanska-i6957115

Wydawnictwo Arkady

20,99 zł

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 9 October - 10 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

U Ciebie 8 October - 9 October

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu