Language and Culture Contact Phenomena in the Sixteenth-Century Vocabulario trilingüe in Spanish
Language and Culture Contact Phenomena in the Sixteenth-Century Vocabulario trilingüe in Spanish
1/1
Opis produktu

Publikacja poświęcona jest szesnastowiecznemu manuskryptowi z Nowej Hiszpanii (ob. Meksyk), zawierającemu trójjęzyczny słownik hiszpańsko-łacińsko-nahuatl. Jest to najstarsze znane dzieło leksykograficzne poświęcone jednemu z rdzennych języków Ameryk. Rękopis ten jest prawdopodobnie dziełem indiańskiego intelektualisty działającego w środowisku franciszkańskim, najprawdopodobniej w Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco. Celem publikacji jest przeanalizowanie poświadczonego w badanym manuskrypcie słownictwa nahuatl pod kątem wpływu kultury hiszpańskiej i jej języków – kastylijskiego i łaciny. The book concerns a sixteenth-century manuscript from the colonial New Spain, containing a trilingual dictionary in Spanish, Latin, and Nahuatl. The manuscript is the oldest known lexicographic work in one of the indigenous languages of the Americas. It was presumably created by a Nahua intellectual working in a Franciscan milieu, most probably in the Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco. The book presents an analysis of the Nahuatl lexis attested in the dictionary, focusing on the influence of the Spanish culture and its languages—Castilian and Latin.

Nr produktu: 6977514

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Szymon Gruda

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół 

: 

Liczba nośników 

: 

Liczba sztuk w opakowaniu 

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron 

: 

218​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2020

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Szymon Gruda

Language and Culture Contact Phenomena in the Sixteenth-Century Vocabulario trilingüe in Spanish

Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego
44,99 zł

Księga pisarzy
Opracowanie zbiorowe

Księga pisarzy

23,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Nowy Jork
Zdenek Mahler, Vladimir Fuka

Nowy Jork

49,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Oświecenie
Mieczysław Klimowicz

Oświecenie

59,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Podręczny słownik literatury polskiej. Od Średniowiecza do Młodej Polski. Tom 2
Dorota Heck

Podręczny słownik literatury polskiej. Od Średniowiecza do Młodej Polski. Tom 2

36,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Pozytywizm
Henryk Markiewicz

Pozytywizm

76,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Język polski. Romantyzm
Alina Witkowska, Ryszard Przybylski

Język polski. Romantyzm

93,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Literatura polska w latach II wojny światowej
Jerzy Święch

Literatura polska w latach II wojny światowej

85,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Wyliczanki polskie
Krystyna Pisarkowa

Wyliczanki polskie

18,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Tajemnica sekretarzyka, czyli z pamiętnika Poznanianki
Donata Dominik-Stawicka

Tajemnica sekretarzyka, czyli z pamiętnika Poznanianki

28,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Przyszłość polszczyzny-polszczyzna przyszłości
Opracowanie zbiorowe

Przyszłość polszczyzny-polszczyzna przyszłości

31,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Conradiana
Rafał Marceli Bluth

Conradiana

22,99 zł

U Ciebie 25 September - 26 September

Dodaj do koszyka
Od Puszkina do Brodskiego. Adaptacje literatury Rosyjskiej
Joanna Wojnicka

Od Puszkina do Brodskiego. Adaptacje literatury Rosyjskiej

22,99 zł

U Ciebie 25 September - 26 September

Dodaj do koszyka
W rejony mroku
Jacek Hajduk

W rejony mroku

26,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Świadomość
Daniel C. Dennett

Świadomość

53,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Pamięć w ujęciu lingwistycznym
Waldemar Czachur

Pamięć w ujęciu lingwistycznym

30,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Cyberprzemoc. O zagrożeniach i szansach na ograniczanie zjawiska wśród adolescentów
Julia Barlińska, Anna Szuster

Cyberprzemoc. O zagrożeniach i szansach na ograniczanie zjawiska wśród adolescentów

26,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Dynamiczna Teoria Postaw. O relacji postaw jawnych i utajonych
Norbert Maliszewski

Dynamiczna Teoria Postaw. O relacji postaw jawnych i utajonych

23,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Wychowanie jako miłość
Dominika Stadnicka-Strzembosz

Wychowanie jako miłość

32,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Edukacja przedszkolna. W poszukiwaniu innych rozwiązań
Małgorzata Karwowska-Struczyk

Edukacja przedszkolna. W poszukiwaniu innych rozwiązań

30,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Między Wschodem a Zachodem
Opracowanie zbiorowe

Między Wschodem a Zachodem

39,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Sztuka - polityka - kultura. Wybór listów
Jacob Burckhardt

Sztuka - polityka - kultura. Wybór listów

39,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Laboratorium reportażu. Metoda, praktyka, wizja
Opracowanie zbiorowe

Laboratorium reportażu. Metoda, praktyka, wizja

30,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Waleria, czyli listy Gustava de Linar do Ernesta de G…
Juliana Barbara Krüdener

Waleria, czyli listy Gustava de Linar do Ernesta de G…

31,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Aleksander Gieysztor w pamięci i badaniach historycznych
Opracowanie zbiorowe

Aleksander Gieysztor w pamięci i badaniach historycznych

25,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
The University of Warsaw History and traditions
Jerzy Miziołek

The University of Warsaw History and traditions

33,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Marian Smoluchowski. Selected Scientific Works
Opracowanie zbiorowe

Marian Smoluchowski. Selected Scientific Works

27,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Biologia, czyli sens życia
Jerzy Dzik

Biologia, czyli sens życia

38,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Dzieła. Tom 3. Fichte w kontekście
J. Marek Siemek

Dzieła. Tom 3. Fichte w kontekście

27,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Historia i pamięć
Jacques Le Goff

Historia i pamięć

30,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka
Matematyka współczesna dla myślących laików
Paweł Strzelecki

Matematyka współczesna dla myślących laików

23,99 zł

U Ciebie 24 September - 25 September

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu