(Nie tylko) fragmenty. Wybór nowych dramatów chorwackich. Tom 1-2
(Nie tylko) fragmenty. Wybór nowych dramatów chorwackich. Tom 1-2
1/1
Opis produktu

Ta okazała, dwutomowa publikacja składająca się aż z 15 tekstów to pierwszy projekt zakrojony na tak szeroką skalę i ze względu na koncepcję doboru oraz zakres materiału ma on charakter pionierski. (Nie tylko) fragmenty to jedyna dotąd w Polsce antologia, która nie powstała nawet w minimalnym stopniu metodą przeniesienia na nasz grunt i odtworzenia poprzez przekład tekstów zestawionych przez zagranicznych znawców dramatu. Jej zawartość i układ nie są zatem zależne od przekonań zewnętrznych badaczy. Zbiór został od początku do końca przygotowany przez polski zespół specjalistów i wyrasta z autorskiego wyboru dokonanego przez polską ekspertkę w zakresie dramatopisarstwa chorwackiego z myślą o polskich czytelnikach, przyszłych realizatorach, słuchaczach oraz widzach. Współpracowali z nami uznani tłumacze. Krótką charakterystykę tekstów przestawiamy Państwu w załączonym dokumencie. Nasza propozycja obejmuje sztuki powstałe w przeciągu dwóch pierwszych dekad nowego tysiąclecia. Są to najciekawsze dokonania artystyczne przedstawicieli nie tylko jednej, dwóch, ale aż trzech generacji. W wyborze znalazły się zatem propozycje weteranów, którzy przetrwali próbę czasu, jak również niedawno debiutujących dramatopisarzy, których pozycja jest już jednak ugruntowana. Nazwiska niektórych z nich (np. Lady Katelan, Ivany Sajko, Mate Matiicia, Tomislava Zajeca, Teny tiviić, Ivora Martinicia) są w Polsce w pewnej mierze znane, pozostali dopiero przedostają się do tej przestrzeni. Mamy tu do czynienia z wieloma różnicami, odnoszącymi się do wspomnianego już wieku autorów, momentu w karierze zawodowej, doświadczenia historycznego, bogactwa dorobku pisarskiego i jego statusu w świecie teatralnym, manifestowania różnych spojrzeń, wrażliwości, doświadczeń i impresji oraz sposobów artykulacji. Teksty te łączy natomiast zaangażowanie społeczne, krytycyzm, określone motywy fabularne, kręgi tematyczne i podejmowane problemy, takie jak rodzina, przemoc, kryzys, tożsamość, migracja, marginalizacja, pozycja kobiet. Utwory te nie są dla polskich odbiorców zbyt egzotyczne lub hermetyczne, ich treść jest rozpoznawalna, przystająca do naszych realiów i jednocześnie zajmująca.

Nr produktu: 7526015

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Uniwersytet Śląski

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Uniwersytet Śląski

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Gabriela Abrasowicz, Leszek Małczak

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół 

: 

Liczba nośników 

: 

Liczba sztuk w opakowaniu 

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron 

: 

748​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2019

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Gabriela Abrasowicz, Leszek Małczak

(Nie tylko) fragmenty. Wybór nowych dramatów chorwackich. Tom 1-2

Uniwersytet Śląski
61,99 zł

Cinnamon Girl
Marianna Kniat

Cinnamon Girl

29,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Mitologia
Jan Parandowski

Mitologia

36,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Koniec i początek
Wisława Szymborska

Koniec i początek

30,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Watykan. Arcydzieła malarstwa
Carlo Pietrangeli

Watykan. Arcydzieła malarstwa

141,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Dzika kaczka
Henryk Ibsen

Dzika kaczka

10,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Studenty
Dawid Ratajczak

Studenty

14,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
O zachodzie słońca
Barbara Wrzesińska

O zachodzie słońca

14,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wybrane wiersze
Irena Wyczółkowska

Wybrane wiersze

18,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wyspa
Aldous Huxley

Wyspa

26,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wieczne pretensje
Andrzej Januszewski

Wieczne pretensje

15,99 zł

U Ciebie 28 November - 29 November

Dodaj do koszyka
Nie umiem rozmawiać
Artur Wilk

Nie umiem rozmawiać

10,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Odchodzić
Agnieszka Moniak-Azzopardi

Odchodzić

18,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wyrok
Bogusław Jasiński

Wyrok

19,99 zł

U Ciebie 28 November - 29 November

Dodaj do koszyka
Duch z Canterville i inne opowiadania
Oscar Wilde

Duch z Canterville i inne opowiadania

16,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Skradzione godziny
Maria Solar

Skradzione godziny

22,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wspólnota i literatura. Studia o prozie G.Morcinka
Marek Mikołajec

Wspólnota i literatura. Studia o prozie G.Morcinka

46,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wiosenna bujność traw
Karolina Kostyra

Wiosenna bujność traw

40,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Historia odkryć pierwiastków chemicznych
Jan Grzegorz Małecki

Historia odkryć pierwiastków chemicznych

44,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Zielona inkluzja, czyli o relacji człowieka
Joanna Godawa

Zielona inkluzja, czyli o relacji człowieka

24,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Gotowość wobec technologii. Konteksty, definicja
Patrycja Rudnicka

Gotowość wobec technologii. Konteksty, definicja

24,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Współpraca środowisk: szkolnego i rodzinnego
Patrycja Młynek

Współpraca środowisk: szkolnego i rodzinnego

40,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Uwarunkowania czynów karalnych młodzieży
Marcin Jurczyk

Uwarunkowania czynów karalnych młodzieży

36,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Artykulacje traumy. Andrzej Strug
Grażyna Maroszczuk

Artykulacje traumy. Andrzej Strug

24,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Książę Antoni Paweł Sułkowski (1785-1836)
Dawid Madziar

Książę Antoni Paweł Sułkowski (1785-1836)

73,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Glosy do "Szachinszacha" Ryszarda Kapuścińskiego
Patrycja Młynek

Glosy do "Szachinszacha" Ryszarda Kapuścińskiego

52,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Chwycić języka, czyli z sekretów polszczyzny
Agnieszka Piela

Chwycić języka, czyli z sekretów polszczyzny

40,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Dzień dobry! podręcznik A1. Część 2
Aleksandra Janowska, Magdalena Pastuch

Dzień dobry! podręcznik A1. Część 2

29,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Poznawcze i temperamentalne wyznaczniki kriminogezy nieletnich
Magdalena Rode

Poznawcze i temperamentalne wyznaczniki kriminogezy nieletnich

20,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Stanisław Baczyński: Propozycje
Anna Szawerna-Dyrszka

Stanisław Baczyński: Propozycje

61,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Konspekt flory roślin naczyniowych Wyżyny Śląskiej
Andrzej Urbisz

Konspekt flory roślin naczyniowych Wyżyny Śląskiej

52,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu