Pismo Św. Stary i Nowy Testament
Pismo Św. Stary i Nowy Testament
1/1
Opis produktu

Najnowszy przekład Pisma Świętego z komentarzem opracowany przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła.
Pismo Święte dla całej rodziny - pierwszy przekład w trzecim tysiącleciu.
Idea i cechy najnowszego przekładu Pisma Świętego:

  • Maksymalna wierność tekstowi oryginalnemu, z uwzględnieniem w tłumaczeniu zasad współczesnego literackiego języka polskiego.
  • Dbałość o to, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego.
  • Uwzględnienie w tłumaczeniu i komentarzach do tekstu biblijnego współczesnych badań nad Pismem Świętym.
  • Unikanie w przypisach i komentarzach specjalistycznego języka teologicznego.
  • Umieszczenie przed każdą księgą, a także przed zbiorami ksiąg (np. Ewangelie) zwięzłych wprowadzeń, pozwalających czytelnikowi uchwycić kontekst powstania danej księgi lub zbioru ksiąg, a także istotę zawartej w nich treści.

Nowoczesny i przejrzysty układ graficzny pozwalający sprawniej korzystać z Pisma Świętego, tzn. :

  • paginatory ułatwiające poruszanie się po księdze Pisma Świętego (uwaga: ze względów technicznych są tylko 54 paginatory)
  • przypisy z informacjami koniecznymi do zrozumienia tekstu biblijnego, umieszczone na zewnętrznych marginesach stron
  • komentarze do poszczególnych fragmentów, na które podzielony jest tekst biblijny, ukazujące główne myśli oraz przesłanie w nich zawarte
  • odnośniki do innych miejsc w Biblii, umieszczone na wewnętrznych marginesach stron
  • skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego, umieszczone w dolnych rogach stron, ułatwiające szukanie wybranego miejsca w Piśmie Świętym
  • słownik wyjaśniający 186 terminów biblijnych, tablice chronologiczne i mapy, które przybliżają kontekst historyczny i geograficzny wydarzeń biblijnych

Nr produktu: 6264269

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Edycja Świętego Pawła

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+15 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Edycja Świętego Pawła

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Opracowanie zbiorowe

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół

: 

Liczba nośników

: 

Liczba sztuk w opakowaniu

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

Lektor język

: 

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

twarda​​​​​​​

Liczba stron

: 

2784​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Podmiot odpowiedzialny

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

Pismo Św. Stary i Nowy Testament

Edycja Świętego Pawła
107,99 zł

Ewangelia 2025. Duży format
Maciej Warowny

Ewangelia 2025. Duży format

20,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Bestsellery ks. Jana Kaczkowskiego
Jan Kaczkowski, Joanna Podsadecka, Piotr Żyłka

Bestsellery ks. Jana Kaczkowskiego

69,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
365 myśli na dzień dobry
Opracowanie zbiorowe

365 myśli na dzień dobry

40,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Dzienniczek. Miłosierdzie Boże w duszy mojej
Św. Siostra Faustyna Kowalska

Dzienniczek. Miłosierdzie Boże w duszy mojej

24,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Historia św. Franciszka. Wielcy przyjaciele Jezusa
Francesca Fabris

Historia św. Franciszka. Wielcy przyjaciele Jezusa

3,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Sztuka czułości
Joanna Podsadecka

Sztuka czułości

23,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Dzieciątko Jezus bądź ze mną i błogosław mi!
Krzysztof Zimończyk

Dzieciątko Jezus bądź ze mną i błogosław mi!

2,90 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Życie. Instrukcja obsługi
Piotr Pawlukiewicz

Życie. Instrukcja obsługi

30,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Hewel. Wszystko jest ulotne oprócz Boga
Krzysztof Pałys

Hewel. Wszystko jest ulotne oprócz Boga

35,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Zamiast czekać, zacznij żyć!
Jan Kaczkowski

Zamiast czekać, zacznij żyć!

30,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Modlitwy wieczorne
Opracowanie zbiorowe

Modlitwy wieczorne

3,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Czarowne Boże Narodzenia. Skarby dzieciństwa
Opracowanie zbiorowe

Czarowne Boże Narodzenia. Skarby dzieciństwa

16,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Opowieści biblijne dziadzia Józefa. Część 2
Lidia Miś

Opowieści biblijne dziadzia Józefa. Część 2

24,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Opowieści biblijne dziadzia Józefa. Część 3
Lidia Miś

Opowieści biblijne dziadzia Józefa. Część 3

24,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Ewangelia 2025. Duży format
Maciej Warowny

Ewangelia 2025. Duży format

20,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
365 myśli na dzień dobry
Opracowanie zbiorowe

365 myśli na dzień dobry

40,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Pudełko Modlitwy ze Świętymi

Edycja Świętego Pawła

Pudełko Modlitwy ze Świętymi

26,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Modlitwy malucha
Opracowanie zbiorowe

Modlitwy malucha

36,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
I boję się snów
Wanda Półtawska

I boję się snów

20,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Rodzina oczami egzorcysty

Edycja Świętego Pawła

Rodzina oczami egzorcysty

16,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Ojcze nasz. Modlitwa chłopca
Opracowanie zbiorowe

Ojcze nasz. Modlitwa chłopca

8,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Miłosierdzie w życiu Ojca Pio
Stefano Campanella

Miłosierdzie w życiu Ojca Pio

16,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Droga zwycięzców
Marek Dziewiecki

Droga zwycięzców

28,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Nowy komentarz biblijny. Tom 3. Część 2. Ewangelia
Franiszek Mickiewicz

Nowy komentarz biblijny. Tom 3. Część 2. Ewangelia

80,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Nowy komentarz biblijny. Tom 8. Drugi List do Koryntian
Antoni Paciorek

Nowy komentarz biblijny. Tom 8. Drugi List do Koryntian

64,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Kiedy rozwód nie wchodzi w grę
Gregory K. Popcak

Kiedy rozwód nie wchodzi w grę

24,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Biblia z rybką biała
Opracowanie zbiorowe

Biblia z rybką biała

63,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka
Biblia z rybką z suwakiem
Opracowanie zbiorowe

Biblia z rybką z suwakiem

159,99 zł

U Ciebie 16 January - 17 January

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu