Pluricentryzm języka niemieckiego w języku prawa karnego Niemiec, Austrii i Szwajcarii
Pluricentryzm języka niemieckiego w języku prawa karnego Niemiec, Austrii i Szwajcarii
1/1
Opis produktu

Celem niniejszej monografii jest:

  • przedstawienie pojęcia pluricentryzmu języka niemieckiego oraz pokazanie różnic między odmianami języka niemieckiego na płaszczyźnie ortograficznej, fonetycznej, gramatycznej, pragmatycznej oraz w szczególności leksykalnej,
  • ukazanie luk w kodyfikacji tych odmian w słownikach ogólnych i specjalistycznych,
  • przedstawienie podobieństw i różnic w terminologii Kodeksów karnych Niemiec, Austrii i Szwajcarii,
  • stworzenie słownika na podstawie analizy Kodeksów karnych Niemiec, Austrii i Szwajcarii - tłumaczenie odmian niemczyzny na język polski,
  • ułatwienie pracy tłumaczom języka niemieckiego w kwestii wyboru prawidłowych terminów dla danej odmiany języka w tłumaczeniach dotyczących prawa karnego.

Niniejsza publikacja adresowana jest do grona osób zainteresowanych przekładem tekstów specjalistycznych, a więc uczestników szkoleń dla tłumaczy, kandydatów na tłumaczy przysięgłych oraz czynnych tłumaczy zajmujących się w szczególności przekładem terminologii prawniczej, którzy mają styczność z dokumentami z trzech pełnych ośrodków języka niemieckiego - Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Książka skierowana jest także do osób uczących się języka niemieckiego na poziomie zaawansowanym, chcących poszerzyć swoją językową wiedzę o różnice w trzech odmianach niemczyzny.

Nr produktu: 6831846

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Adam Marszałek

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Adam Marszałek

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Ida Skubis

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków 

: 

Liczba kół 

: 

Liczba nośników 

: 

Liczba sztuk w opakowaniu 

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

​​​​​​​Lektor

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron 

: 

271​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2020

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Ida Skubis

Pluricentryzm języka niemieckiego w języku prawa karnego Niemiec, Austrii i Szwajcarii

Adam Marszałek
42,99 zł

Przyszłość polszczyzny-polszczyzna przyszłości
Opracowanie zbiorowe

Przyszłość polszczyzny-polszczyzna przyszłości

31,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Conradiana
Rafał Marceli Bluth

Conradiana

22,99 zł

U Ciebie 10 July - 11 July

Dodaj do koszyka
Od Puszkina do Brodskiego. Adaptacje literatury Rosyjskiej
Joanna Wojnicka

Od Puszkina do Brodskiego. Adaptacje literatury Rosyjskiej

22,99 zł

U Ciebie 10 July - 11 July

Dodaj do koszyka
W rejony mroku
Jacek Hajduk

W rejony mroku

26,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Helikopter i kultura masowa
Krzysztof Ćwikliński

Helikopter i kultura masowa

18,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Słownik schulzowski
Opracowanie zbiorowe

Słownik schulzowski

48,99 zł

U Ciebie 8 July - 9 July

Dodaj do koszyka
Dąbrowska (nie)znana. Szkice
Ewa Głębicka

Dąbrowska (nie)znana. Szkice

37,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Poezja myślenia
George Steiner

Poezja myślenia

32,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Kod młodości. Młodomowa w kontekstach społeczno-kulturowych
Anna Wileczek

Kod młodości. Młodomowa w kontekstach społeczno-kulturowych

57,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Potyczki z polszczyzną
Ewa Kołodziejek

Potyczki z polszczyzną

60,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Na tyłach świata?
Anna Wzorek

Na tyłach świata?

35,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Język mandżurski
Jerzy Tulisow

Język mandżurski

39,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Klasyczna literatura koreańska
Halina Ogarek-Czoj

Klasyczna literatura koreańska

47,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Codzienne przedmiotowe cielesne
Opracowanie zbiorowe

Codzienne przedmiotowe cielesne

12,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Historia literatury staroindyjskiej
Klaus Mylius

Historia literatury staroindyjskiej

65,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Wychowanie dziecka między tradycją a współczesnością
Opracowanie zbiorowe

Wychowanie dziecka między tradycją a współczesnością

38,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Pedagogika przedszkolna. Oblicza i poszukiwania
Opracowanie zbiorowe

Pedagogika przedszkolna. Oblicza i poszukiwania

43,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Społeczne role dziadków w procesie socjalizacji wnuków
Anna Przygoda

Społeczne role dziadków w procesie socjalizacji wnuków

39,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Edukacja kulturalna w liceum stymulatorem autokreacji młodzieży
Alina Górniok-Naglik

Edukacja kulturalna w liceum stymulatorem autokreacji młodzieży

47,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Edukacja postrzegana z perspektywy uczniów, rodziców i nauczycieli ze szkół z polskim językiem nauczania w wybranych krajach europejskich
Anna Gajdzica, Gabriela Piechaczek-Ogierman, Alicja Hruzd-Matuszczyk

Edukacja postrzegana z perspektywy uczniów, rodziców i nauczycieli ze szkół z polskim językiem nauczania w wybranych krajach europejskich

37,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Małżeństwo i rodzicielstwo a zdrowie
Opracowanie zbiorowe

Małżeństwo i rodzicielstwo a zdrowie

49,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Gerharda Schulze teoria społeczeństwa doznań
Piotr Sieradzki

Gerharda Schulze teoria społeczeństwa doznań

32,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Pan na Alfabecie
Krzysztof Mrozowski

Pan na Alfabecie

62,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Bigos polski
Krzysztof Lubczyński

Bigos polski

35,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Środkowy Wschód w latach II Wojny światowej
Krzysztof Walaszczyk

Środkowy Wschód w latach II Wojny światowej

56,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Ewolucja azjatyckiej polityki bezpieczeństwa
Opracowanie zbiorowe

Ewolucja azjatyckiej polityki bezpieczeństwa

42,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Cicer cum caule czyli łaciński groch z kapustą
Jerzy Bronisławski

Cicer cum caule czyli łaciński groch z kapustą

35,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Mennica toruńska od drugiej połowy XIV wieku do 1454 roku
Żaneta Bonczkowska

Mennica toruńska od drugiej połowy XIV wieku do 1454 roku

28,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Nowa gospodarka
Agnieszka Makarewicz-Marcinkiewicz

Nowa gospodarka

25,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka
Pan na alfabecie
Krzysztof Mrozowski

Pan na alfabecie

36,99 zł

U Ciebie 9 July - 10 July

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu