Pochwyceni
Pochwyceni
1/1
Opis produktu

Obdarzony nadzwyczajnym słuchem Henry Green jest niezrównanym choreografem języka potocznego. Pochwyceni powieść opublikowana po raz pierwszy w 1943 roku czerpie pełnymi garściami z biografii autora. Green służył w ochotniczej straży pożarnej w czasie, kiedy Wielka Brytania przygotowywała się do wojny, pobierał żołd w wysokości sześćdziesięciu siedmiu szylingów tygodniowo i jak wszyscy wokół miesiącami czekał w napięciu na bombardowanie Londynu. Narrację Pochwyconych organizuje stan zawieszenia: między wojennym poruszeniem i miłosnym splątaniem, poczuciem kurczącego się czasu i jego nadmiaru, pamięcią i niepamięcią. Na pierwszy plan wysuwają się tu relacje międzyludzkie, antagonizmy społeczne oraz osobiste traumy bohaterek oraz bohaterów książki, w tym Richarda Roego strażaka, męża, ojca, kochanka alter ego autora. Pochwyceni to dopiero druga powieść Greena, która w całości ukazuje się po polsku. Jego niezwykły, pełen potocyzmów, na poły realistyczny, na poły eksperymentatorski styl stanowi nie lada wyzwanie dla tłumacza. Dzięki świetnemu przekładowi Marcina Szustra, ostatni czarodziej języka angielskiego, jak James Wood nazwał Greena, również w polszczyźnie fascynuje i uwodzi. O autorze Henry Green (19051973) to jeden z najciekawszych angielskich powieściopisarzy modernistycznych, którego twórczość pozostaje niestety w Polsce mało znana. Do tej pory w polskim przekładzie ukazała się jedynie głośna powieść Loving (Kochając) w przekładzie Andrzeja Sosnowskiego (Biuro Literackie, 2015). Wystan Hugh Auden nazwał Greena najlepszym żyjącym powieściopisarzem angielskim, a Eudora Welty była zdania, że Green posiada najbardziej interesującą i żywą wyobraźnię, jaką można znaleźć w dzisiejszej literaturze angielskiej. Proza Greena aż kipi od językowych eksperymentów, wywołując w czytelniku jak ujęła to Lyndsey Stonebridge, pisząc o powieści Caught (Pochwyceni) coś w rodzaju obrazowego zawrotu głowy.

Nr produktu: 7632549

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Ossolineum

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Ossolineum

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Henry Green

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół

: 

Liczba nośników

: 

Liczba sztuk w opakowaniu

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron

: 

304​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

Marcin Szuster

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2023

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Henry Green

Pochwyceni

Ossolineum
22,99 zł

Pluszowy zajączek
Iwonna Buczkowska

Pluszowy zajączek

18,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Moc słabości
Anna H. Niemczynow

Moc słabości

26,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Miasto i jego nieuchwytny Mur
Haruki Murakami

Miasto i jego nieuchwytny Mur

37,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Czterdzieści zasad miłości
Elif Shafak

Czterdzieści zasad miłości

25,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Zanim wystygnie kawa. Tom 4. Zanim się pożegnamy
Toshikazu Kawaguchi

Zanim wystygnie kawa. Tom 4. Zanim się pożegnamy

27,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Ciche cuda
Anna H. Niemczynow

Ciche cuda

25,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Jak się starzeć bez godności
Magdalena Grzebałkowska, Ewa Winnicka

Jak się starzeć bez godności

26,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Zanim wystygnie kawa
Toshikazu Kawaguchi

Zanim wystygnie kawa

27,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Gdzie poniesie wiatr
Kristin Hannah

Gdzie poniesie wiatr

27,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Pudełko czekoladek. 24 opowiadania. Książkowy kalendarz adwentowy
Opracowanie zbiorowe

Pudełko czekoladek. 24 opowiadania. Książkowy kalendarz adwentowy

25,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Ukochane równanie profesora
Yoko Ogawa

Ukochane równanie profesora

30,99 zł

U Ciebie 28 November - 29 November

Dodaj do koszyka
W służbie Madame Curie
Weronika Wierzchowska

W służbie Madame Curie

23,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Gdzie śpiewają raki
Delia Owens

Gdzie śpiewają raki

28,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Słowik
Kristin Hannah

Słowik

33,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni
Toshikazu Kawaguchi

Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni

27,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wybór poezji
Wisława Szymborska

Wybór poezji

39,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Zapiski z domu wariatów
Christine Lavant

Zapiski z domu wariatów

19,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Jubileusze Ossolineum
Opracowanie zbiorowe

Jubileusze Ossolineum

23,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Biblioteka Narodowa. Horsztyński
Juliusz Słowacki

Biblioteka Narodowa. Horsztyński

14,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Biblioteka Narodowa. Wybór komedii
Aleksander Fredro

Biblioteka Narodowa. Wybór komedii

33,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Dramat staroindyjski
Bhasa, Kalidasa

Dramat staroindyjski

28,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Pan Tadeusz
Adam Mickiewicz

Pan Tadeusz

33,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Fachowiec
Wacław Berent

Fachowiec

20,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach językach i literaturze
Jerzy Jarniewicz

Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach językach i literaturze

32,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Nie tylko książki. Ossolińskie kolekcje i ich opiekunowie
Opracowanie zbiorowe

Nie tylko książki. Ossolińskie kolekcje i ich opiekunowie

24,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Rozgłośnia Polska Radia Wolna Ruropa w latach 1950-1975
Rafał Habielski, Paweł Machcewicz

Rozgłośnia Polska Radia Wolna Ruropa w latach 1950-1975

22,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Lucinella
Lore Segal

Lucinella

22,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Dokumenty i materiały do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Tom III. Korespondencja z lat 1952–1975
Jan Nowak-Jeziorański, Edward Raczyński

Dokumenty i materiały do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Tom III. Korespondencja z lat 1952–1975

30,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Dokumenty i materiały do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Tom 4. Audycje historyczne i kulturalne Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa w latach 1952-1975
Rafał Habielski

Dokumenty i materiały do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Tom 4. Audycje historyczne i kulturalne Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa w latach 1952-1975

27,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Rockefellerowie i Marks nad Warszawą. Polskie filmy fabularne wobec tranformacji gospodarczej
Michał Piepiórka

Rockefellerowie i Marks nad Warszawą. Polskie filmy fabularne wobec tranformacji gospodarczej

18,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu