Pułkownikowa
Pułkownikowa
1/1
Opis produktu

Oparta na losach prawdziwej pułkownikowej powieść o Finlandii w kleszczach kilku wojen. Faszyzm zatacza w Europie coraz szersze kręgi. Główna bohaterka jest młodą dziewczyną, w której rośnie fascynacja systemowym porządkiem i sporo starszym wojskowym. Gdy zaczyna romans i z nazizmem, i z pułkownikiem zdawać by się mogło, że pełen pasji związek i fińskie sukcesy wojenne będą trwać wiecznie. Rosa Liksom, uznana w Finlandii i Europie pisarka, tworzy romantyczną historię, w której losy jednostek stają się uosobieniem losu zniszczonego wojnami kraju.

Rosa Liksom ekspertka od ludzi żyjących w niekonwencjonalnych warunkach, na pograniczu kultur. Urodzona w Laponii w Finlandii, córka rolników i hodowców reniferów. W wieku 17 lat wyjechała do Helsinek, a potem podróżowała po Europie, mieszkając w squotach i komunach. Jest pisarką, fotografką, filmowczynią, dla której sztuka jest sposobem na życie. Laureatka Nagrody Literackiej Finlandia (2011), jej książki przetłumaczono dotychczas na 18 języków.

Artur Bobotek pianista po warszawskiej Akademii Muzycznej, przez lata uczył gry na fortepianie w Finlandii. Po powrocie do Polski zajął się tłumaczeniem tekstów użytkowych i literackich; od czasu warsztatów dla tłumaczy literatury zorganizowanych przez FILI i STL w 2018 roku przekładem literackim zajął się zawodowo. Jest członkiem Kolektywu Tłumaczy Literatury Fińskiej KIRJA. W 2020 roku dostał wyróżnienie w Konkursie Translatorskim 16. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania za przekład prozy Petriego Tamminena. W przekładzie dużych form debiutował Pułkownikową Rosy Liksom (Marpress 2023).

Nr produktu: 7594519

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Marpress

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Marpress

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Rosa Liksom

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół 

: 

Liczba nośników 

: 

Liczba sztuk w opakowaniu 

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron 

: 

200​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

Artur Bobotek

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2023

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Rosa Liksom

Pułkownikowa

Marpress
29,99 zł

Diament. Tom 4. Część 2. Rodzina Monet
Weronika Marczak

Diament. Tom 4. Część 2. Rodzina Monet

28,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Ally love feels no love. Tom 1
Weronika Marczak

Ally love feels no love. Tom 1

33,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Kłamczucha
Małgorzata Musierowicz

Kłamczucha

22,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Kobiety
Kristin Hannah

Kobiety

33,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Zimowy ogród
Kristin Hannah

Zimowy ogród

24,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Tam, gdzie pada śnieg
Erin Doom

Tam, gdzie pada śnieg

48,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Sprawa Rachel Price
Holly Jackson

Sprawa Rachel Price

39,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Tysiąc pocałunków
Tillie Cole

Tysiąc pocałunków

45,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Kawaii Scotland. Light Novel. Tom 1
Opracowanie zbiorowe

Kawaii Scotland. Light Novel. Tom 1

30,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Szklany Mag. Tom 2
Charlie Holmberg

Szklany Mag. Tom 2

22,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Krew na rękach moich
Wacław Holewiński

Krew na rękach moich

26,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Kalendarz wieczności
Wasyl Machno

Kalendarz wieczności

37,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Szklana kula
Zofia Romanowiczowa

Szklana kula

21,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Ziemia - atlas zaczarowanego świata
Laura Ertimo, Satu Kontinen

Ziemia - atlas zaczarowanego świata

38,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Zbrodnia na piątkę. Zbrodnia niezbyt elegancka. Tom 9
Robin Stevens

Zbrodnia na piątkę. Zbrodnia niezbyt elegancka. Tom 9

19,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Krwią i blizną
Jan Tetter

Krwią i blizną

19,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Od Kaługi do Gdańska
Zbigniew Szymański

Od Kaługi do Gdańska

17,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wspomnienia z nieznanych łagrów
Bohdan Tkaczuk

Wspomnienia z nieznanych łagrów

16,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Saga rodziny Grzeszczaków
Zofia Maria Smalewska

Saga rodziny Grzeszczaków

29,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Alfabet wspomnień
Hanna Reszczyńska

Alfabet wspomnień

29,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Królowa Salwatora
Emma Popik

Królowa Salwatora

24,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Psychopomp
Agatha Rae

Psychopomp

22,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wiersze z lat 1928-1939
Marta Reszczyńska-Stypińska

Wiersze z lat 1928-1939

26,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Wyspa diabła
Einar Karason

Wyspa diabła

26,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Morkut i inne opowiadania
Aleksandra Majdzińska

Morkut i inne opowiadania

20,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Zabrane przez morze
Marek Perzyński

Zabrane przez morze

20,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Chleb przy chlebie. Bread by Bread
Jolanta Kajzer

Chleb przy chlebie. Bread by Bread

14,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Złota wyspa
Einar Karason

Złota wyspa

23,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Wiersze pisane na emigracj. Wspaniały, przerażający świat
Marta Reszczyńska-Stypińska

Wiersze pisane na emigracj. Wspaniały, przerażający świat

31,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Wiersze pisane na emigracji
Marta Reszczyńska-Stypińska

Wiersze pisane na emigracji

31,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu