Słownik języka angielskiego
Słownik języka angielskiego
1/1
Opis produktu

Jak to jest zamieszkać po drugiej stronie globu?

Jak to jest na co dzień używać języka obcego i opowiadać w nim swoją historię?

Bohaterka Litwinka rusza wraz z mężem Kanadyjczykiem w samochodową podróż w głąb Australii. Po drodze układa prywatny słownik, opisujący jej doświadczenia migrantki, miłości, podróży, utraty. To książka przepełniona tęsknotą za miastem, z którego pochodzi, ale też zachwytem nad australijską przyrodą i przerażeniem, że ta przyroda umiera. Ta książka jest jak album ze zdjęciami – oglądamy fotografie przydrożnych moteli, kolorowych papug, olśniewających zachodów słońca, bezgranicznego pustkowia, ale też obrazy płonącego buszu.

Ta książka zostaje w nas na długo po skończonej lekturze.

Słownik języka angielskiego został wyróżniony prestiżową Nagrodą im. Jurgi Ivanauskaitė, przyznawaną za „swobodę, otwartość i odwagę wypowiedzi artystycznej”, zaliczony przez krytyków litewskich do tuzina najoryginalniejszych książek roku, zdobył pierwsze miejsce w konkursie Książka Roku i w plebiscycie portalu 15min.lt.

O autorce:

Akvilina Cicėnaitė (ur. w 1979 roku w Wilnie) – litewska pisarka, tłumaczka literatury, badaczka kultury i publicystka. Mieszka w Wilnie i w Sydney.
Ukończyła na Uniwersytecie Wileńskim lituanistykę i teorię literatury, doktoryzowała się z religioznawstwa na Uniwersytecie Wiktorii w Wellington, obecnie w Instytucie Litewskiej Literatury i Folkloru w Wilnie pisze dysertację z socjologii literatury. Pracowała w agencjach reklamowych i PR. Publikuje eseje i inne krótsze teksty w litewskiej prasie kulturalnej i w sieci. Tłumaczy z angielskiego, przełożyła na litewski piętnaście książek, (m.in. Dziewczynę, kobietę, inną Bernardine Evaristo.) Członkini Związku Pisarzy Litwy, Litewskiego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz Litewskiej Sekcji IBBY. Autorka dziewięciu książek prozatorskich – pisze dla dzieci, młodzieży i dla dorosłych.

O tłumaczce:

Agnieszka Rembiałkowska (ur. w 1980 roku we Włocławku) – bałtystka, nauczycielka akademicka związana m.in. z Uniwersytetem Warszawskim, tłumaczka, redaktorka. Przekłady literackie z litewskiego (rzadziej z łotewskiego) publikuje od 2005 roku. Laureatka nagrody translatorskiej międzynarodowego festiwalu literackiego Poezijos pavasaris (Wiosna Poezji, 2018), za przekład książek poetyckich Sigitasa Gedy, Nijolė Miliauskaitė (z Aliną Kuzborską) i Vladasa Braziūnasa, oraz Nagrody im. Algisa Kalėdy (2022); nominowana do Nagrody Europejski Poeta Wolności (2020, za zbiór wierszy Właśnie: / Štai:  Agnė Žagrakalytė) i Nagrody Literackiej Gdynia (2021, za powieść Maranta Birutė Jonuškaitė). Uczestniczka seminariów i warsztatów translatorskich, współorganizatorka festiwalu Wiosna Poezji w Warszawie (od 2016). Członkini Stowarzyszenia Academia Grammaticorum Salensis i Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury

Nr produktu: 7848378

Materiał i pielęgnacja

Specyfikacja

: 

Producent

: 

Marpress

Kolekcja

: 

Przedział wiekowy

: 

+18 lat

Płeć

: 

Marka

: 

Marpress

Nazwa przedmiotu

: 

Licencja

: 

Licencja Lego

: 

Rozmiar

: 

Kolor łóżeczka

: 

Materiał zewnętrzny

: 

Permanent

: 

Buty

: 

Aparat foto (mpix)

: 

Bateria

: 

Rodzaj baterii

: 

Bielizna

: 

Cechy fotelika

: 

Cechy leżaczka

: 

Cechy piórnika

: 

Cechy plecaka

: 

Cechy wózka

: 

błędny

: 

Czas pracy na akumulatorze

: 

Czas trwania

: 

Czy produkt wysyłany losowo?

: 

Czytnik kart?

: 

Autor

: 

Akvilina Cicėnaitė

Długość wkładki

: 

Długość wkładki (cm)

: 

Dotykowy ekran

: 

Dubbing polski

: 

Format

: 

Format dźwięku

: 

Format pliku

: 

Format video

: 

Gatunek

: 

GPS

: 

Gramatura (g)

: 

Liczba graczy

: 

Liczba klocków

: 

Liczba kół 

: 

Liczba nośników 

: 

Liczba sztuk w opakowaniu 

: 

Ilustrator

: 

Jakość zapisu video

: 

Jeans Fit

: 

Język

: 

Karta graficzna

: 

Karta pamięci

: 

Klasyfikacja ADAC

: 

Klasyfikacja PEGI

: 

Koła wózka

: 

Lampa

: 

Lektor

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor język

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Lektor (tak/nie)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba kartek

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Liczba rdzeni

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Materiały dodatkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Modem

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Napisy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - On

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Nuta zapachowa - Ona

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Obsada

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Okrycia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Oprawa

: 

miękka​​​​​​​

Liczba stron 

: 

270​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć RAM (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pamięć wewnętrzna

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Permanent

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Platforma

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zwiększona wytrzymałość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny kamery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom optyczny aparatu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zoom cyfrowy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdjęcia 3D

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zdalnie sterowany

: 

​​​​​​​​​​​​​​Zawartość pudełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wzór, aplikacja, motyw

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wysokość buta

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymiary materaca

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wymiary łóżeczka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wymagania sprzętowe

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wykonawca

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wyjście HDMI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydawnictwo

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wydanie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wstrząsoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Wodoodporność

: 

​​​​​​​​​​​​​​WIFI

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wielkość ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Wersja językowa

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wejście słuchawkowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Wariant

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tytuł oryginalny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ nośnika - elektronika

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ matrycy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Typ dysku twardego

: 

​​​​​​​​​​​​​​Transmisja danych

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tracklista

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tłumacz

: 

​​​​​​​​​​​​​​Tematyka/Przeznaczenie

: 

​​​​​​​​​​​​​​Technologia ekranu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​System operacyjny

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sukienki

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stroje kąpielowe

: 

​​​​​​​​​​​​​​Stabilizator obrazu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Sposób zapięcia

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Skarpety/Rajstopy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Skala

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Seria

: 

​​​​​​​​​​​​​​Ruchomy ekran LCD

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiary konceptu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozmiar koła

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość ekranu - komputery

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rozdzielczość

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rok wydania

: 

2024

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zeszytu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj zabezpieczenia

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj termometru

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ramy

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj pieluch

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - Ona

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj perfum - On

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj nośnika

: 

druk

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj napędu

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj materiału

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj laktatora

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj krzesełka

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kredek

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj kosmetyków

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj koła

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj farb

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj ekspresu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Rodzaj bloku

: 

​​​​​​​​​​​​​​Reżyser

: 

​​​​​​​​​​​​​​Puzzle temat

: 

Liczba puzzli

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przekątna ekranu

: 

​​​​​​​​​​​​​​Przebranie postać

: 

​​​​​​​​​​​​​​Projektor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Procesor

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać z gry

: 

​​​​​​​​​​​​​​Postać pluszaka

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność (ml)

: 

​​​​​​​​​​​​​​Pojemność dysku twardego (GB)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​Przedział wagowy

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Opis bezpieczeństwa

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Maks. ciężar dziecka (kg)

: 

​​​​​​​

​​​​​​​​​​​​​​Temat puzzli

: 

​​​​​​​

Moc (W)

: 

​​​​​​​​​​​​​​

Akvilina Cicėnaitė

Słownik języka angielskiego

Marpress
35,99 zł

Moc słabości
Anna H. Niemczynow

Moc słabości

26,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Pluszowy zajączek
Iwonna Buczkowska

Pluszowy zajączek

18,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Miasto i jego nieuchwytny Mur
Haruki Murakami

Miasto i jego nieuchwytny Mur

37,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Czterdzieści zasad miłości
Elif Shafak

Czterdzieści zasad miłości

25,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Zanim wystygnie kawa. Tom 4. Zanim się pożegnamy
Toshikazu Kawaguchi

Zanim wystygnie kawa. Tom 4. Zanim się pożegnamy

27,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Jak się starzeć bez godności
Magdalena Grzebałkowska, Ewa Winnicka

Jak się starzeć bez godności

26,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Zanim wystygnie kawa
Toshikazu Kawaguchi

Zanim wystygnie kawa

27,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Gdzie poniesie wiatr
Kristin Hannah

Gdzie poniesie wiatr

27,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Światło, którego nie widać
Anthony Doerr

Światło, którego nie widać

36,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Ciche cuda
Anna H. Niemczynow

Ciche cuda

25,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Ukochane równanie profesora
Yoko Ogawa

Ukochane równanie profesora

30,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
W służbie Madame Curie
Weronika Wierzchowska

W służbie Madame Curie

23,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Gdzie śpiewają raki
Delia Owens

Gdzie śpiewają raki

28,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Pudełko czekoladek. 24 opowiadania. Książkowy kalendarz adwentowy
Opracowanie zbiorowe

Pudełko czekoladek. 24 opowiadania. Książkowy kalendarz adwentowy

25,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Słowik
Kristin Hannah

Słowik

33,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Krwią i blizną
Jan Tetter

Krwią i blizną

19,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Od Kaługi do Gdańska
Zbigniew Szymański

Od Kaługi do Gdańska

17,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wspomnienia z nieznanych łagrów
Bohdan Tkaczuk

Wspomnienia z nieznanych łagrów

16,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Saga rodziny Grzeszczaków
Zofia Maria Smalewska

Saga rodziny Grzeszczaków

29,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Alfabet wspomnień
Hanna Reszczyńska

Alfabet wspomnień

29,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Królowa Salwatora
Emma Popik

Królowa Salwatora

24,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Psychopomp
Agatha Rae

Psychopomp

22,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Wiersze z lat 1928-1939
Marta Reszczyńska-Stypińska

Wiersze z lat 1928-1939

26,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Wyspa diabła
Einar Karason

Wyspa diabła

26,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Morkut i inne opowiadania
Aleksandra Majdzińska

Morkut i inne opowiadania

20,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Zabrane przez morze
Marek Perzyński

Zabrane przez morze

20,99 zł

U Ciebie 27 November - 28 November

Dodaj do koszyka
Chleb przy chlebie. Bread by Bread
Jolanta Kajzer

Chleb przy chlebie. Bread by Bread

14,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Złota wyspa
Einar Karason

Złota wyspa

23,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Wiersze pisane na emigracj. Wspaniały, przerażający świat
Marta Reszczyńska-Stypińska

Wiersze pisane na emigracj. Wspaniały, przerażający świat

31,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka
Wiersze pisane na emigracji
Marta Reszczyńska-Stypińska

Wiersze pisane na emigracji

31,99 zł

U Ciebie 26 November - 27 November

Dodaj do koszyka

Podsumowanie recenzji

Napisz recenzję

Jeszcze nikt nie dodał recenzji tego produktu